Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mò duān
Đầu cuối, ngọn, điểm tận cùng
Hán Việt:MẠT ĐOAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 末+一Nét ngang dài • chữ 末+立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

末端
mò duān
Đầu cuối, ngọn, điểm tận cùng
末
mò • mạt
Cuối
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngang dàiyī
Ngọn cây (phía trên)
Nét ngang dài
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "末端" (mò duān) mang nghĩa "Đầu cuối, ngọn, điểm tận cùng", kết hợp bởi 末 (mò - mạt): "Cuối" + 端 (duān - đoan): "Đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 末: Trên thân cây gỗ (木) có một nét ngang dài đánh dấu phần ngọn vươn xa nhất, mang nghĩa là ngọn cây hay điểm cuối cùng (末). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đầu cuối, ngọn, điểm tận cùng
ENTiếng Anh:Terminal end, tip, tail end
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是zhītiáo枝条de的mòduān末端。
Đây là phần đầu cuối của cành cây.
This is the tip of the branch.
#2
wùliú物流mòduān末端pèisòng配送jiějué解决le了zuìhòu最后yì一gōnglǐ公里。
Giao hàng điểm cuối logistics đã giải quyết được km cuối cùng.
Logistics terminal delivery solved the last kilometer.
#3
shénjīng神经mòduān末端duì对tòngjué痛觉hěn很mǐngǎn敏感。
Đầu tận cùng thần kinh rất nhạy cảm với cảm giác đau.
Nerve ends are very sensitive to pain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây