Hán Việt:TƯỞNG THÔNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Nghĩ thông suốt, hiểu ra
ENTiếng Anh:To figure out, to come round, to think through
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过朋友的劝解，他终于想通了。
Trải qua sự khuyên giải của bạn bè, anh ấy rốt cuộc đã nghĩ thông suốt.
Through a friend's persuasion, he finally figured it out.
#2
想通了这个道理，心情豁然开朗。
Nghĩ thông suốt đạo lý này rồi, tâm trạng bừng sáng hẳn ra.
Thinking through this principle, one's mood opens up brightly.
#3
慢慢想通，不要给自己太大压力。
Từ từ nghĩ thông suốt, đừng tự cho bản thân áp lực quá lớn.
Gradually figure it out, don't give yourself too much pressure.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây