Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn dòng jī
Động cơ điện, mô-tơ điện
Hán Việt:ĐIỆN ĐỘNG CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电动机
diàn dòng jī
Động cơ điện, mô-tơ điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电动机" (diàn dòng jī) mang nghĩa "Động cơ điện, mô-tơ điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Động cơ điện, mô-tơ điện
ENTiếng Anh:Electric motor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这liàng辆diàndòng电动qìchē汽车yóu由gāogōnglǜ高功率diàndòngjī电动机qūdòng驱动。
Chiếc xe điện này được vận hành bởi động cơ điện công suất cao.
This electric car is driven by a high-power electric motor.
#2
diàndòngjī电动机bǎ把diànnéng电能zhuǎnhuà转化wèi为jīxiènéng机械能。
Động cơ điện chuyển hóa điện năng thành cơ năng.
Electric motors convert electrical energy into mechanical energy.
#3
jiǎnchá检查diàndòngjī电动机de的yùnzhuàn运转shēngyīn声音。
Kiểm tra tiếng máy vận hành của động cơ điện.
Check the running sound of the electric motor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây