Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuī jī
Truy kích, đuổi theo tấn công
Hán Việt:TRUY KÍCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 追+𠂤Chữ Đôi • chữ 追+二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

追击
zhuī jī
Truy kích, đuổi theo tấn công
追
zhuī • truy
Đuổi theo
辶
Bộ Sướcchuò
Bước chân rảo bước trên đường
Bộ Sước
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Gò đất, đoàn quân phía trước
击
jī • kích
Đánh
二
Bộ Nhịèr
Hai tầng chắn ngang
Bộ Nhị
山
Bộ Sơnshān
Nấm đấm vung lên mạnh mẽ
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "追击" (zhuī jī) mang nghĩa "Truy kích, đuổi theo tấn công", kết hợp bởi 追 (zhuī - truy): "Đuổi theo" + 击 (jī - kích): "Đánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 追: Đoàn người (𠂤) nối gót nhau rảo bước thật nhanh trên đường (辶) để ráo riết đuổi theo mục tiêu phía trước (追). • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Truy kích, đuổi theo tấn công
ENTiếng Anh:To pursue and attack, to chase
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bùduì部队chéngshèngzhuījī乘胜追击táopǎo逃跑de的dírén敌人。
Đội quân thừa thắng truy kích kẻ địch tháo chạy.
Troops pursued and attacked fleeing enemies on victory momentum.
#2
jǐngchē警车xùnsù迅速zhǎnkāi展开zhuījī追击。
Xe cảnh sát nhanh chóng triển khai truy kích.
Police cars launched a pursuit quickly.
#3
liányè连夜zhuījī追击fànzuì犯罪fēnzǐ分子。
Truy kích các phần tử tội phạm suốt đêm.
Pursue criminal elements through the night.
#4
zài在zhuījī追击zhōng中zhuāhuò抓获le了fànzuì犯罪xiányírén嫌疑人。
Trong sự truy kích đã bắt giữ được nghi phạm.
Captured the criminal suspect during the pursuit.
#5
zhè这chǎng场zhuījī追击shífēn十分jīngxiǎn惊险。
Màn truy kích này vô cùng thót tim nguy hiểm.
This pursuit was extremely thrilling.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự truy kích
ENTiếng Anh:Pursuit, chase

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây