Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tuī guāng
Đẩy hết, cạo trọc, đánh bóng bề mặt
Hán Việt:THÔI QUANG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 推+隹Chuy • chữ 推+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

推光
tuī guāng
Đẩy hết, cạo trọc, đánh bóng bề mặt
推
tuī • thôi
Đẩy
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "推光" (tuī guāng) mang nghĩa "Đẩy hết, cạo trọc, đánh bóng bề mặt", kết hợp bởi 推 (tuī - thôi): "Đẩy" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 推: Đôi bàn tay (扌) dùng sức tác động làm chú chim đuôi ngắn (隹) nhích về phía trước, nghĩa là đẩy đi, tiến cử (推). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đẩy hết, cạo trọc, đánh bóng bề mặt
ENTiếng Anh:To shave clean, to polish, to push clear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiān天rè热le了,tā他bǎ把tóufa头发tuī推guāng光le了。
Trời nóng rồi, anh ấy đem tóc cạo trọc luôn rồi.
It got hot, and he shaved his hair clean.
#2
zhè这dào道gōngxù工序xūyào需要shǒugōng手工tuī推guāng光qī漆qì器。
Công đoạn này cần làm thủ công đánh bóng đồ sơn mài.
This process requires hand-polishing lacquerware.
#3
bǎ把zhuō桌shàng上de的suìxiè碎屑tuī推guāng光。
Đẩy gạt sạch các mảnh vụn trên bàn đi.
Push all crumbs clear off the table.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây