Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yā zhù
Đúc áp lực, đúc nén
Hán Việt:ÁP CHÚ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+钅Kim • chữ 铸+寿Chữ Thọ • chữ 铸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

压铸
yā zhù
Đúc áp lực, đúc nén
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
铸
zhù • chú
đúc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
寿
Chữ Thọshòu
Bền lâu, trường thọ / biểu âm (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "压铸" (yā zhù) mang nghĩa "Đúc áp lực, đúc nén", kết hợp bởi 压 (yā - áp): "Ép" + 铸 (zhù - chú): "đúc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 铸: Nung chảy kim loại (钅) đổ vào khuôn để tạo ra những vật phẩm bền vững dài lâu (寿) là nghề đúc kim loại (铸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đúc áp lực, đúc nén
ENTiếng Anh:To die-cast
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngchǎng工厂shǐyòng使用lǚhéjīn铝合金yāzhù压铸qìchē汽车língjiàn零件。
Nhà máy dùng hợp kim nhôm đúc áp lực các linh kiện xe hơi.
The factory uses aluminum alloy to die-cast car parts.
#2
bǎ把róngróng熔融jīnshǔ金属yāzhù压铸chéngxíng成型。
Đem kim loại nóng chảy đúc áp lực định hình.
Die-cast molten metal into shape.
#3
jīngdù精度jí极gāo高de的yāzhù压铸gōngyì工艺。
Kỹ nghệ đúc áp lực độ chính xác vô cùng cao.
A die-casting process with extremely high precision.
#4
jiǎnchá检查yā压zhùjiàn铸件shìfǒu是否yǒu有qìkǒng气孔quēxiàn缺陷。
Kiểm tra sản phẩm đúc áp lực có khuyết tật lỗ khí không.
Check die-castings for blowhole defects.
#5
zhè这tái台wǔbǎi五百dūn吨yāzhù压铸jī机xiàolǜ效率hěn很gāo高。
Chiếc máy đúc áp lực 500 tấn này hiệu suất rất cao.
This 500-ton die-casting machine is very efficient.
2
Danh từ
VINghĩa:Kỹ thuật đúc áp lực
ENTiếng Anh:Die-casting

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây