Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhú dí
Cây sáo trúc
Hán Việt:TRÚC ĐỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
竹Trúc • chữ 竹+⺮Trúc • chữ 笛+由Do • chữ 笛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

竹笛
zhú dí
Cây sáo trúc
竹
zhú • trúc
cây tre
竹
Bộ Trúczhú
Hình hai cành tre lá rủ xuống
Bộ Trúc
笛
dí • địch
sáo
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
由
Doyóu
Từ, do / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "竹笛" (zhú dí) mang nghĩa "Cây sáo trúc", kết hợp bởi 竹 (zhú - trúc): "cây tre" + 笛 (dí - địch): "sáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 竹: Hình ảnh hai thân cây mọc song song với những phiến lá rủ xuống thanh thoát gợi nhớ khóm tre, cây trúc xanh tươi (竹). • Chữ 笛: Ống tre trúc xanh mướt (⺮) được khoét lỗ để làn hơi tự do luồn qua (由) ngân lên tiếng sáo trúc trong trẻo (笛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cây sáo trúc
ENTiếng Anh:Bamboo flute
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷chuīxiǎng吹响le了yōuyáng悠扬de的zhúdí竹笛。
Ông nội thổi vang bài sáo trúc du dương.
Grandpa played the melodious bamboo flute.
#2
zhúdí竹笛shì是zhōngguó中国chuántǒng传统de的chuīzòu吹奏yuèqì乐器。
Sáo trúc là nhạc cụ thổi truyền thống của Trung Quốc.
The bamboo flute is a traditional Chinese wind instrument.
#3
zhè这zhī支zhúdí竹笛shì是yòng用yōuzhì优质zǐ紫zhú竹zuòchéng做成de的。
Cây sáo trúc này được làm từ tre tím chất lượng cao.
This bamboo flute is made of high-quality purple bamboo.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây