Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi chǎng
Mỗi trận (đấu), mỗi buổi (diễn)
Hán Việt:MỖI TRƯỜNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nét phẩy ngang • chữ 每+母Mẫu • chữ 每+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

每场
měi chǎng
Mỗi trận (đấu), mỗi buổi (diễn)
每
měi • mỗi
mỗi
𠂉
Nét phẩy ngang
Che phủ (phía trên)
母
Bộ Mẫumǔ
Mẹ (phía dưới)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "每场" (měi chǎng) mang nghĩa "Mỗi trận (đấu), mỗi buổi (diễn)", kết hợp bởi 每 (měi - mỗi): "mỗi" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 每: Tấm lòng người mẹ (母) dưới mái nhà (𠂉) luôn tần tảo chăm lo cho con không sót một ai trong mỗi ngày, từng việc (每). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他shì是yí一gè个kuángrè狂热de的lánqiú篮球mí迷,měi每chǎng场bǐsài比赛dōu都kàn看。
Anh ấy là một người hâm mộ bóng rổ cuồng nhiệt, trận đấu nào cũng xem.
He is a big basketball fan.
#2
měi每chǎng场zúqiú足球bǐsài比赛tōngcháng通常yóu由yì一míng名zhǔcáipàn主裁判hé和liǎng两míng名zhùlǐ助理cáipàn裁判zǔchéng组成。
Mỗi trận đấu bóng đá thường gồm một trọng tài chính và hai trợ lý trọng tài.
Each soccer match is usually officiated by one main referee and two assistant referees.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây