Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dān jiàn
Món hàng đơn chiếc, sản phẩm lẻ
Hán Việt:ĐƠN KIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
单Giản thể từ 單 • chữ 单+亻Nhân • chữ 件+牛Ngưu • chữ 件

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单件
dān jiàn
Món hàng đơn chiếc, sản phẩm lẻ
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
件
jiàn • kiện
Cái
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (nằm bên phải)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单件" (dān jiàn) mang nghĩa "Món hàng đơn chiếc, sản phẩm lẻ", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 件 (jiàn - kiện): "Cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Món hàng đơn chiếc, sản phẩm lẻ
ENTiếng Anh:Single item, individual piece
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂kěyǐ可以jiēshōu接收dānjiàn单件xiǎo小pīliàng批量dìngzhì定制。
Nhà máy có thể tiếp nhận đặt hàng riêng lẻ đơn chiếc số lượng nhỏ.
The factory can accept single item small batch customization.
#2
jiǎnchá检查dānjiàn单件chǎnpǐn产品de的zhìliàng质量。
Kiểm tra chất lượng của sản phẩm đơn chiếc.
Inspect the quality of individual single items.
#3
dānjiàn单件bāozhuāng包装biànyú便于yùnshū运输。
Đóng gói đơn chiếc thuận tiện cho vận chuyển.
Single-piece packaging is convenient for transport.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây