Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nán zhǔ jué
Nam diễn viên chính, nhân vật nam chính
Hán Việt:NAM CHỦ GIÁC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
田Điền • chữ 男+力Lực • chữ 男+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+角Giác • chữ 角

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

男主角
nán zhǔ jué
Nam diễn viên chính, nhân vật nam chính
男
nán • nam
nam
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (nằm phía trên)
Bộ Điền
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh, sức lực (nằm phía dưới)
Bộ Lực
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
角
jiǎo / jué • giác
hào
角
Bộ Giácjiǎo
Hình cái sừng thú vật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "男主角" (nán zhǔ jué) mang nghĩa "Nam diễn viên chính, nhân vật nam chính", kết hợp bởi 男 (nán - nam): "nam" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 角 (jiǎo / jué - giác): "hào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 男: Người dùng hết sức lực (力) cày cuốc trên cánh đồng (田), công việc nặng nhọc ngoài đồng ruộng là việc của đàn ông (男). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 角: Chiếc sừng nhọn có vân ngang của loài thú (角) từng được người xưa dùng làm vật trao đổi nên mang nghĩa chiếc sừng và đơn vị tiền hào (角).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nam diễn viên chính, nhân vật nam chính
ENTiếng Anh:Male protagonist, leading actor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他píngjiè凭借jīngzhàn精湛de的yǎnjì演技huòdé获得le了zuìjiā最佳nánzhǔjué男主角jiǎng奖。
Anh ấy nhờ kỹ năng diễn xuất điêu luyện đoạt giải Nam chính xuất sắc.
He won Best Leading Actor award with superb acting.
#2
zhè这bù部diànyǐng电影de的nánzhǔjué男主角shì是yí一wèi位xīn新jìn晋yǎnyuán演员。
Nam chính của bộ phim này là một diễn viên mới nổi.
The male protagonist of this film is a rising actor.
#3
dǎoyǎn导演zhèngzài正在tiāoxuǎn挑选héshì合适xì戏lù路de的nánzhǔjué男主角。
Đạo diễn đang chọn lựa nam chính phù hợp tuyến vai.
The director is selecting a suitable leading actor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây