Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐ zhòng
Nâng cẩu hàng nặng
Hán Việt:KHỞI TRỌNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起重
qǐ zhòng
Nâng cẩu hàng nặng
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiênqiān
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起重" (qǐ zhòng) mang nghĩa "Nâng cẩu hàng nặng", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nâng cẩu hàng nặng
ENTiếng Anh:To hoist, to lift heavy loads
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐzhòngjī起重机zhèngzài正在qǐzhòng起重gāng钢cái材。
Máy cẩu đang nâng cẩu các thanh thép.
The crane is hoisting steel materials.
#2
zài在gōngdì工地ānquán安全qǐzhòng起重dàxíng大型shèbèi设备。
Nâng cẩu an toàn các thiết bị cỡ lớn tại công trường.
Safely hoist large equipment on the construction site.
#3
yóu由zhuānyè专业rényuán人员cāozuò操作qǐzhòng起重huòwù货物。
Do nhân viên chuyên nghiệp thao tác cẩu hàng hóa.
Operated by professional staff to lift cargo.
#4
zuòhǎo做好qǐzhòng起重zuòyè作业de的ānquán安全fánghù防护。
Làm tốt công tác phòng hộ an toàn cho thao tác cẩu hàng.
Do good safety protection for hoisting operations.
#5
jiǎnchá检查qǐzhòng起重shèbèi设备de的diào吊shéng绳。
Kiểm tra dây cáp treo của thiết bị nâng cẩu.
Inspect sling ropes of hoisting equipment.
2
Danh từ
VINghĩa:Công tác nâng cẩu
ENTiếng Anh:Hoisting, lifting

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây