Hán Việt:DƯỠNG NHI PHÒNG LÃO••Loại từ:Cụm động từ / Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+儿Nhân • chữ 儿+阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
养儿防老
Nuôi dạy con cái để cậy nhờ lúc tuổi già
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ / Thành ngữ
VINghĩa:Nuôi dạy con cái để cậy nhờ lúc tuổi già
ENTiếng Anh:To raise children to provide for old age
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
养儿防老是传统的观念。
Nuôi con phòng lúc tuổi già là quan niệm truyền thống.
Raising children for old age is a traditional concept.
#2
老一辈人常说养儿防老。
Thế hệ ông bà thường nói nuôi con phòng lúc tuổi già.
The older generation often talks about raising children for old age.
#3
靠完善的养老保障改变养儿防老的习惯。
Dựa vào bảo hiểm dưỡng lão hoàn thiện thay đổi thói quen nuôi con phòng già.
Relying on social security to change traditional child-rearing for old age.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây