Hán Việt:ĐÍCH ĐÁP••Loại từ:Thán từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 嘀+啇Chữ Đích • chữ 嘀+荅Chữ Đáp • chữ 嗒
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Thán từ / Danh từ
VINghĩa:Tiếng tích tắc, tiếng giọt nước nhỏ
ENTiếng Anh:Tick-tock, pitter-patter
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
水龙头发出嘀嗒嘀嗒的声音。
Vòi nước phát ra tiếng kêu tích tắc không ngừng.
The faucet emitted a tick-tock sound.
#2
墙上的钟表嘀嗒响着。
Chiếc đồng hồ trên tường kêu tích tắc.
The clock on the wall was ticking away.
#3
屋檐下滴着嘀嗒雨水。
Dưới mái hiên nhỏ tí tách giọt nước mưa.
Rainwater dripped tick-tock under eaves.
#4
雨水在屋檐上嘀嗒个不停。
Nước mưa nhỏ giọt tích tắc không ngừng trên mái hiên.
Rainwater kept dripping tick-tock on eaves.
#5
秒针在表盘里慢慢嘀嗒走着。
Kim giây từ từ chạy kêu tích tắc trong mặt đồng hồ.
The second hand slowly ticked away on dial.
2
Động từ
VINghĩa:Kêu tích tắc, nhỏ giọt
ENTiếng Anh:To tick, to drip
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây