Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà láng
Phòng triển lãm tranh, hành lang vẽ tranh
Hán Việt:HỌA LANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画+广Nghiễm • chữ 廊+郎Chữ Lang • chữ 廊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

画廊
huà láng
Phòng triển lãm tranh, hành lang vẽ tranh
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
廊
láng • lang
hành lang
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
郎
Chữ Langláng
Chàng trai / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "画廊" (huà láng) mang nghĩa "Phòng triển lãm tranh, hành lang vẽ tranh", kết hợp bởi 画 (huà - họa): "vẽ" + 廊 (láng - lang): "hành lang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 廊: Dưới mái hiên rộng lớn (广), chàng trai trẻ (郎) thong thả dạo bước dọc theo lối đi và hành lang dài (廊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng triển lãm tranh, hành lang vẽ tranh
ENTiếng Anh:Art gallery, gallery
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末qù去yìshù艺术jiēqū街区de的huàláng画廊kàn看huàzhǎn画展。
Cuối tuần đi phòng tranh ở khu nghệ thuật xem triển lãm.
Go to galleries in art district to view exhibitions on weekends.
#2
huàjiā画家zài在huàláng画廊zhǎnchū展出le了tā他de的xīn新zuò作。
Họa sĩ trưng bày tác phẩm mới của mình tại phòng tranh.
The painter displayed new works in the gallery.
#3
huàláng画廊lǐ里guàmǎn挂满le了jīngměi精美de的yóuhuà油画。
Trong phòng tranh treo đầy tranh dầu tinh xảo.
The gallery is hung with exquisite oil paintings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây