Hán Việt:LẠC KHÔNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落+穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Bị hụt, rơi vào khoảng trống, không thành
ENTiếng Anh:To fail, to come to nothing
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
希望最终落空了。
Hy vọng cuối cùng đã bị hụt (tan thành mây khói).
The hope eventually came to nothing.
#2
精心准备的计划落空了。
Kế hoạch chuẩn bị kỹ càng đã bị thất bại.
The meticulously prepared plan failed.
#3
防止投资计划落空。
Phòng tránh kế hoạch đầu tư bị hụt.
Prevent investment plans from coming to nothing.
#4
计划落空后，他心里空落落的，非常难受。
Sau khi kế hoạch đổ bể, trong lòng anh ấy trống trải vô cùng khó chịu.
Feeling vain and empty inside feels uncomfortable.
#5
一场落空的美梦。
Một giấc mơ đẹp đã hụt hẫng.
A sweet dream turned out in vain.
2
Tính từ
VINghĩa:Hụt hẫng, trống rỗng
ENTiếng Anh:Desolate, vain
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây