Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Nà mù cuò
Hồ Namtso (hồ nước mặn thiên đường ở Tây Tạng)
Hán Việt:NẠP MỘC THÁC••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纳+内Nội • chữ 纳+木Mộc • chữ 木+钅Kim • chữ 错+昔Tích • chữ 错

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纳木错
Nà mù cuò
Hồ Namtso (hồ nước mặn thiên đường ở Tây Tạng)
纳
nà • nạp
Chấp nhận
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
内
Nộinèi
Trong / âm đọc (bên phải)
Nội
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
错
cuò • thác
sai
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
昔
Tíchxī
Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纳木错" (Nà mù cuò) mang nghĩa "Hồ Namtso (hồ nước mặn thiên đường ở Tây Tạng)", kết hợp bởi 纳 (nà - nạp): "Chấp nhận" + 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 错 (cuò - thác): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纳: Dùng sợi dây tơ (纟) khâu giữ và đưa tài sản vào cất bên trong kho (内) để thu nhận, tiếp nhận và chấp nhận (纳). • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Hồ Namtso (hồ nước mặn thiên đường ở Tây Tạng)
ENTiếng Anh:Namtso Lake
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nàmùcuò纳木错shì是xīzàng西藏zhùmíng著名de的shèng圣hú湖。
Namtso là hồ thiêng nổi tiếng ở Tây Tạng.
Namtso is a famous holy lake in Tibet.
#2
nàmùcuò纳木错húshuǐ湖水zhànlán湛蓝rú如jìng镜。
Nước hồ Namtso xanh ngắt như gương.
Namtso lake water is deep blue like a mirror.
#3
yóukè游客men们zài在nàmùcuò纳木错húbiān湖边pāizhào拍照liúniàn留念。
Các du khách chụp ảnh kỷ niệm bên bờ hồ Namtso.
Tourists took photos by Namtso Lake as souvenirs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây