Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wēn kòng
sự điều khiển nhiệt độ, hệ thống kiểm soát nhiệt
Hán Việt:ÔN KHỐNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+扌Thủ • chữ 控+空Chữ Không • chữ 控

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

温控
wēn kòng
sự điều khiển nhiệt độ, hệ thống kiểm soát nhiệt
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
控
kòng • khống
kiểm soát
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
空
Chữ Khôngkōng
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "温控" (wēn kòng) mang nghĩa "sự điều khiển nhiệt độ, hệ thống kiểm soát nhiệt", kết hợp bởi 温 (wēn - ôn): "Ấm" + 控 (kòng - khống): "kiểm soát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温). • Chữ 控: Đưa bàn tay (扌) nắm trọn cả khoảng không (空) trong tầm mắt để điều khiển và kiểm soát mọi việc (控).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sự điều khiển nhiệt độ, hệ thống kiểm soát nhiệt
ENTiếng Anh:temperature control, thermostat
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这tái台kōngtiáo空调yǒu有zìdòng自动wēnkòng温控gōngnéng功能。
Máy điều hòa này có chức năng tự động kiểm soát nhiệt độ.
This air conditioner has an automatic temperature control feature.
#2
fángjiān房间de的wēnkòng温控xìtǒng系统huài坏le了。
Hệ thống kiểm soát nhiệt độ của phòng bị hỏng rồi.
The room's temperature control system is broken.
#3
jīngquè精确de的wēnkòng温控fēicháng非常zhòngyào重要。
Việc kiểm soát nhiệt độ chính xác là rất quan trọng.
Precise temperature control is very important.
#4
zhè这kuǎn款bēizi杯子nénggòu能够zhìnéng智能wēnkòng温控。
Chiếc cốc này có thể điều khiển nhiệt độ thông minh.
This cup can intelligently control temperature.
#5
wǒmen我们xūyào需要wēnkòng温控shèbèi设备lái来bǎocún保存shíwù食物。
Chúng ta cần thiết bị kiểm soát nhiệt độ để bảo quản thực phẩm.
We need temperature-controlling equipment to preserve food.
2
Động từ
VINghĩa:điều khiển nhiệt độ, kiểm soát nhiệt độ
ENTiếng Anh:to control temperature

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây