Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān zuò
ngồi trước, hãy ngồi xuống trước
Hán Việt:TIÊN TỌA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+人人Hai người • chữ 坐+土Thổ • chữ 坐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先坐
xiān zuò
ngồi trước, hãy ngồi xuống trước
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
坐
zuò • tọa
ngồi
人人
Hai ngườirén rén
Hai người đối diện (phía trên)
Hai người
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先坐" (xiān zuò) mang nghĩa "ngồi trước, hãy ngồi xuống trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 坐 (zuò - tọa): "ngồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐngzuò请坐xiàlái下来。
Xin mời ngồi xuống.
Please sit down.
#2
wǒ我xǐhuan喜欢zuò坐chuānghu窗户pángbiān旁边de的wèizhi位置。
Tôi thích ngồi ở vị trí bên cạnh cửa sổ.
I like to sit by the window.
#3
dàjiā大家qǐngzuò请坐,wǒmen我们de的huìyì会议mǎshàng马上kāishǐ开始。
Mọi người xin mời ngồi, cuộc họp của chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ.
Please have a seat.
#4
nǐ你kěyǐ可以zuò坐zhèlǐ这里。
Bạn có thể ngồi ở đây.
You can sit here.
#5
xiān先chīfàn吃饭zài再gōngzuò工作。
Ăn cơm trước rồi mới làm việc.
Eat first, then work.
#6
qǐng请nǐ你xiān先shuō说。
Xin mời bạn nói trước.
Please speak first.
#7
nǐ你xiān先chī吃ba吧。
Bạn ăn trước đi nhé.
You eat first.
#8
wǒ我xiān先qù去shāngdiàn商店,ránhòu然后qù去yínháng银行。
Tôi đi cửa hàng trước, sau đó đi ngân hàng.
I'll go to the store first, then to the bank.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây