Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàn jià piào
vé nửa giá, vé ưu đãi 50%
Hán Việt:BÁN GIÁ PHIẾU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
丷Hai chấm • chữ 半+牛Ngưu • chữ 半+亻Nhân • chữ 价+介Giới • chữ 价+覀Á • chữ 票

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

半价票
bàn jià piào
vé nửa giá, vé ưu đãi 50%
半
bàn • bán
một nửa
丷
Hai chấmbā
Hai phần chia đôi (phía trên)
Hai chấm
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
价
jià / jie • giá
Giá
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
介
Giớijiè
Giới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
票
piào • phiếu
vé
覀
Bộ Á (Tây)yà
Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)
示
Bộ Kỳshì
Chỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)
Bộ Kỳ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "半价票" (bàn jià piào) mang nghĩa "vé nửa giá, vé ưu đãi 50%", kết hợp bởi 半 (bàn - bán): "một nửa" + 价 (jià / jie - giá): "Giá" + 票 (piào - phiếu): "vé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vé nửa giá, vé ưu đãi 50%
ENTiếng Anh:half-price ticket
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuésheng学生kěyǐ可以gòumǎi购买bànjiàpiào半价票。
Học sinh có thể mua vé nửa giá.
Students can purchase half-price tickets.
#2
értóng儿童jìnrù进入gōngyuán公园kěyǐ可以mǎi买bànjiàpiào半价票。
Trẻ em vào công viên có thể mua vé nửa giá.
Children entering the park can buy half-price tickets.
#3
jīntiān今天diànyǐngyuàn电影院tuīchū推出bànjiàpiào半价票huódòng活动。
Hôm nay rạp chiếu phim đưa ra chương trình vé nửa giá.
Today the cinema introduced a half-price ticket promotion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây