Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cáo nèi
bên trong rãnh, trong máng
Hán Việt:TÀO NỘI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 槽+曹Tào • chữ 槽+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

槽内
cáo nèi
bên trong rãnh, trong máng
槽
cáo • tào
Cái máng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
曹
Tàocáo
Tào / âm đọc (bên phải)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "槽内" (cáo nèi) mang nghĩa "bên trong rãnh, trong máng", kết hợp bởi 槽 (cáo - tào): "Cái máng" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 槽: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ khoét rỗng phần giữa (曹) tạo thành chiếc máng dài đựng nước hay thức ăn gọi là cái máng, rãnh (槽). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
fùxí复习qián前xué学guò过de的nèiróng内容hěn很zhòngyào重要。
Ôn tập nội dung đã học trước đó rất quan trọng.
Reviewing previously learned content is very important.
#2
wǒ我bú不jìde记得nà那cì次huìhuà会话de的xiángxì详细nèiróng内容。
Tôi không nhớ chi tiết cuộc hội thoại đó.
I don't remember the details of that conversation.
#3
xuéxiào学校qūnèi区内jìnzhǐ禁止xīyān吸烟。
Khu vực trong trường học cấm hút thuốc.
Smoking is prohibited in the school zone.
#4
tā她yīnwèi因为zuò做le了huàishì坏事ér而gǎndào感到nèijiù内疚。
Cô ấy cảm thấy tội lỗi vì đã làm việc xấu.
She feels guilty for having done a bad thing.
#5
zhǎnlǎnguǎn展览馆nèi内jìnzhǐ禁止pāizhào拍照。
Cấm chụp ảnh bên trong bảo tàng.
Photography is prohibited inside the exhibition hall.
#6
zhè这gè个xiàngmù项目dàyuē大约zài在yìnián一年nèi内wánchéng完成。
Dự án này hoàn thành trong khoảng một năm.
The project is completed in about a year.
#7
zhèlǐ这里shì是jìnzhǐrù禁止入nèi内de的。
Cấm vào ở đây.
Entry is prohibited here.
#8
zhè这běn本shū书nèiróng内容fēngfù丰富。
Cuốn sách này có nội dung phong phú.
This book is rich in content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây