Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
róng jì
dung môi
Hán Việt:DUNG TỄ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 溶+容Dung • chữ 溶+齐Tề • chữ 剂+刂Đao • chữ 剂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

溶剂
róng jì
dung môi
溶
róng • dung
hòa tan
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
容
Dungróng
Chứa / âm đọc (bên phải)
剂
jì • tễ
chất
齐
Bộ Tềqí
Đều đặn, cân bằng / âm đọc
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao cắt chia đúng định lượng
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "溶剂" (róng jì) mang nghĩa "dung môi", kết hợp bởi 溶 (róng - dung): "hòa tan" + 剂 (jì - tễ): "chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 溶: Dòng nước (氵) bao dung chứa đựng (容) mọi tinh thể muối đường khiến chúng từ từ hòa tan vào nhau (溶). • Chữ 剂: Người thầy thuốc dùng dao (刂) phân chia các vị thuốc thành từng phần đều nhau (齐) để tạo ra một thang thuốc đúng chất, liều lượng (剂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung môi
ENTiếng Anh:solvent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐ水shì是yì一zhǒng种chángjiàn常见de的róngjì溶剂。
Nước là một loại dung môi phổ biến.
Water is a common solvent.
#2
qǐng请xiǎoxīn小心shǐyòng使用huàxué化学róngjì溶剂。
Hãy cẩn thận khi sử dụng dung môi hóa học.
Please use chemical solvents carefully.
#3
zhè这zhǒng种qī漆xūyào需要jiārù加入zhuānyòng专用róngjì溶剂。
Loại sơn này cần thêm dung môi chuyên dụng.
This paint requires adding a special solvent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây