Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn shěng
tỉnh này, tỉnh nhà
Hán Việt:BẢN TỈNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+少Thiểu • chữ 省+目Mục • chữ 省

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本省
běn shěng
tỉnh này, tỉnh nhà
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
省
shěng / xǐng • tỉnh
tỉnh
少
Bộ Thiểushǎo
Ít (phía trên)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本省" (běn shěng) mang nghĩa "tỉnh này, tỉnh nhà", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 省 (shěng / xǐng - tỉnh): "tỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 省: Đôi mắt (目) biết quan sát tinh tường để lược bớt đi phần ít ỏi (少) dư thừa chính là biết tự soi xét, tiết kiệm trong mỗi tỉnh thành (省).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tỉnh này, tỉnh nhà
ENTiếng Anh:this province, home province
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běnshěng本省gāokǎo高考lùqǔlǜ录取率yǒusuǒ有所tíshēng提升。
Tỷ lệ trúng tuyển đại học của tỉnh này đã tăng lên.
The college admission rate of this province has increased.
#2
xǔduō许多gāoxiào高校zài在běnshěng本省zhāoshēng招生。
Nhiều trường đại học tuyển sinh tại tỉnh nhà.
Many universities recruit students in this province.
#3
tā他shì是běnshěng本省zhùmíng著名de的qǐyèjiā企业家。
Anh ấy là doanh nhân nổi tiếng của tỉnh này.
He is a famous entrepreneur in this province.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây