Hán Việt:HIẾU CAO VỤ VIỄN••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+高Cao • chữ 高+敄Chữ Mậu • chữ 骛+马Mã • chữ 骛
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
好高骛远
mơ tưởng cao xa, thiếu thực tế
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:mơ tưởng cao xa, thiếu thực tế
ENTiếng Anh:ambitious without grounding, aiming too high
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
做事要脚踏实地，不能好高骛远。
Làm việc phải chân bắt chạm đất, không được mơ tưởng cao xa.
Work with feet on the ground, do not aim too high blindly.
#2
好高骛远往往会导致失败。
Mơ tưởng cao xa thường dẫn đến thất bại.
Aiming too high without grounding often leads to failure.
#3
年轻人在制定目标时不要好高骛远。
Người trẻ khi đặt mục tiêu đừng mơ tưởng cao xa quá.
Young people should not aim unrealistically high when setting goals.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây