Hán Việt:THẾ THẾ ĐẠI ĐẠI••Loại từ:Phó từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
世Thế • chữ 世+亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Phó từ
VINghĩa:đời đời kiếp kiếp, qua nhiều thế hệ
ENTiếng Anh:from generation to generation, forever
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
村民们世世代代生活在这里。
Dân làng đời đời kiếp kiếp sinh sống ở đây.
Villagers have lived here from generation to generation.
#2
这项传统被世世代代传承下来。
Truyền thống này được lưu truyền qua nhiều thế hệ.
This tradition has been passed down from generation to generation.
#3
我们要世世代代守护这片土地。
Chúng ta phải đời đời kiếp kiếp bảo vệ vùng đất này.
We must guard this land from generation to generation.
#4
这是世世代代积累的智慧。
Đây là trí tuệ được tích lũy qua các thế hệ.
This is wisdom accumulated across generations.
#5
世世代代都热爱家乡。
Bao thế hệ đều yêu mến quê hương.
Generations all love their hometown.
2
Danh từ
VINghĩa:các thế hệ, bao thế hệ
ENTiếng Anh:generations
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây