Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn nǎo bāo
túi đựng máy tính, cặp laptop
Hán Việt:ĐIỆN NÃO BAO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+月Nguyệt • chữ 脑+亠Đầu • chữ 脑+凶Hung • chữ 脑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电脑包
diàn nǎo bāo
túi đựng máy tính, cặp laptop
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
脑
nǎo • não
Bộ não
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
凶
Hungxiōng
Hung (phía dưới)
包
bāo • bao
Gói
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
巳
Tỵsì
Thai nhi / âm đọc (phía trong)
Tỵ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电脑包" (diàn nǎo bāo) mang nghĩa "túi đựng máy tính, cặp laptop", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 脑 (nǎo - não): "Bộ não" + 包 (bāo - bao): "Gói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 脑: Dưới đỉnh đầu (亠) là bộ phận cơ thể (月) chứa đựng mọi suy nghĩ lành dữ (凶) điều khiển con người, đó là bộ não (脑). • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:túi đựng máy tính, cặp laptop
ENTiếng Anh:laptop bag, computer bag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我bǎ把diànnǎo电脑zhuāngjìn装进le了diànnǎo电脑bāo包lǐ里。
Tôi bỏ máy tính vào trong túi đựng máy tính.
I put the computer into the laptop bag.
#2
zhè这gè个hēisè黑色diànnǎobāo电脑包zhìliàng质量hěn很hǎo好。
Chiếc cặp laptop màu đen này chất lượng rất tốt.
This black laptop bag is of very good quality.
#3
qǐngwèn请问nǐ你de的diànnǎobāo电脑包shì是zài在nǎr哪儿mǎi买de的?
Xin hỏi cặp laptop của bạn mua ở đâu vậy?
Excuse me, where did you buy your laptop bag?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây