Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rǔ zhī
sữa mẹ, dòng sữa
Hán Việt:NHŨ TRẤP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
孚Chữ Phu • chữ 乳+乚Ất • chữ 乳+氵Thủy • chữ 汁+十Thập • chữ 汁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

乳汁
rǔ zhī
sữa mẹ, dòng sữa
乳
rǔ • nhũ
sữa
孚
Chữ Phufú
Bàn tay mẹ ấp ủ đứa con nhỏ (bên trái)
乚
Bộ Ấtháo
Dòng sữa ngọt ngào nuôi dưỡng (bên phải)
Bộ Ất
汁
zhī • trấp
nước ép
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "乳汁" (rǔ zhī) mang nghĩa "sữa mẹ, dòng sữa", kết hợp bởi 乳 (rǔ - nhũ): "sữa" + 汁 (zhī - trấp): "nước ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乳: Bàn tay người mẹ dịu dàng ấp ủ đứa con thơ (孚) và nuôi lớn con bằng dòng sữa ngọt lành (乚) gợi hình ảnh bầu vú và dòng sữa mẹ (乳). • Chữ 汁: Gom đủ mười phần (十) tinh chất nước ngọt lành (氵) từ hoa quả hay xương hầm tạo thành món nước ép, nước dùng đậm đà (汁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sữa mẹ, dòng sữa
ENTiếng Anh:milk, mother's milk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīng'ér婴儿kào靠bǔyù哺育rǔzhī乳汁zhǎngdà长大。
Bé sơ sinh lớn lên nhờ dòng sữa mẹ.
Infants grow up being fed mother's milk.
#2
xīnxiān新鲜de的rǔzhī乳汁yíngyǎng营养fēngfù丰富。
Dòng sữa tươi dinh dưỡng phong phú.
Fresh milk is rich in nutrition.
#3
mǔqīn母亲yòng用rǔzhī乳汁fǔyǎng抚养háizi孩子。
Người mẹ dùng dòng sữa nuôi dưỡng đứa con.
The mother nurtures her child with milk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây