Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dēng shān xié
giày leo núi
Hán Việt:ĐĂNG SƠN HÀI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
癶Bát • chữ 登+豆Đậu • chữ 登+山Sơn • chữ 山+革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

登山鞋
dēng shān xié
giày leo núi
登
dēng • đăng
leo lên
癶
Bộ Bátbō
Đôi chân bước lên (phía trên)
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (phía dưới)
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "登山鞋" (dēng shān xié) mang nghĩa "giày leo núi", kết hợp bởi 登 (dēng - đăng): "leo lên" + 山 (shān - sơn): "núi" + 鞋 (xié - hài): "giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 登: Đôi bàn chân (癶) đạp vững trên bậc thềm để dâng chiếc bình lễ (豆) lên đài cao, biểu thị hành động leo lên, đăng quang (登). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giày leo núi
ENTiếng Anh:mountaineering boots, hiking shoes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
páshān爬山qián前qǐng请chuānshàng穿上fánghuá防滑de的dēngshānxié登山鞋。
Trước khi leo núi hãy đi giày leo núi chống trượt.
Please put on anti-slip hiking shoes before climbing.
#2
wǒ我mǎi买le了yì一shuāng双shūfu舒服de的dēngshānxié登山鞋。
Tôi đã mua một đôi giày leo núi rất thoải mái.
I bought a comfortable pair of hiking boots.
#3
zhè这shuāng双dēngshānxié登山鞋hěn很nàimó耐磨。
Đôi giày leo núi này rất bền.
These hiking boots are very wear-resistant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây