Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎn rù
chuyển vào, chuyển sang
Hán Việt:CHUYỂN NHẬP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转入
zhuǎn rù
chuyển vào, chuyển sang
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转入" (zhuǎn rù) mang nghĩa "chuyển vào, chuyển sang", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chuyển vào, chuyển sang
ENTiếng Anh:transfer to, shift into
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qián钱yǐjīng已经chénggōng成功zhuǎnrù转入nín您de的zhànghù账户。
Tiền đã chuyển thành công vào tài khoản của bạn.
The money has been successfully transferred to your account.
#2
bìngrén病人bèi被zhuǎnrù转入pǔtōng普通bìngfáng病房。
Bệnh nhân được chuyển sang phòng bệnh thông thường.
The patient was transferred to a general ward.
#3
xiàngmù项目kāishǐ开始zhuǎnrù转入dì'èr第二jiēduàn阶段。
Dự án bắt đầu chuyển sang giai đoạn hai.
The project began shifting into the second phase.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây