Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiáng fēng
gió mạnh, cuồng phong
Hán Việt:CƯỜNG PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

强风
qiáng fēng
gió mạnh, cuồng phong
强
qiáng / jiàng • cường
Mạnh mẽ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung giương căng đầy uy lực
Bộ Cung
虽
Chữ Tuysuī
Dù gặp khó khăn vẫn bền bỉ
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "强风" (qiáng fēng) mang nghĩa "gió mạnh, cuồng phong", kết hợp bởi 强 (qiáng / jiàng - cường): "Mạnh mẽ" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 强: Cánh cung cứng cáp (弓) dù trải qua bao thử thách (虽) vẫn bắn tên đi xa vạn dặm, thể hiện ý chí mạnh mẽ, hùng mạnh (强). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gió mạnh, cuồng phong
ENTiếng Anh:strong wind, gale
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hǎimiàn海面shàng上guāqǐ刮起le了zhènzhèn阵阵qiángfēng强风。
Trên mặt biển nổi lên những trận gió mạnh.
Strong winds blew across the sea surface.
#2
qiángfēng强风bǎ把lùbiān路边de的shùzhī树枝chuī吹duàn断le了。
Gió mạnh đã thổi gãy cành cây bên đường.
Strong winds blew down tree branches by the roadside.
#3
yóuyú由于qiángfēng强风,hángbān航班bèi被tuīchí推迟le了。
Do gió mạnh, chuyến bay đã bị hoãn.
Due to strong winds, the flight was delayed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây