Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔ wǔ
chín mươi lăm (95) / ngai vàng (cửu ngũ chí tôn)
Hán Việt:CỬU NGŨ••Loại từ:Số từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 九+乙Ất • chữ 九+二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

九五
jiǔ wǔ
chín mươi lăm (95) / ngai vàng (cửu ngũ chí tôn)
九
jiǔ • cửu
số chín
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên trái
Nét phẩy
乙
Bộ Ấtyǐ
Nét cong uốn lượn
Bộ Ất
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "九五" (jiǔ wǔ) mang nghĩa "chín mươi lăm (95) / ngai vàng (cửu ngũ chí tôn)", kết hợp bởi 九 (jiǔ - cửu): "số chín" + 五 (wǔ - ngũ): "số năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 九: Nét phẩy (丿) vươn xuống hòa cùng nét cong móc uốn lượn (乙) như rồng bay lên trời biểu trưng cho con số lớn nhất hàng đơn vị là số chín (九). • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Số từ / Danh từ
VINghĩa:chín mươi lăm (95) / ngai vàng (cửu ngũ chí tôn)
ENTiếng Anh:ninety-five / supreme imperial power
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这liàng辆chē车jiā加de的shì是jiǔwǔ九五hào号qìyóu汽油。
Chiếc xe này đổ xăng số 95.
This car uses ninety-five octane gasoline.
#2
gǔdài古代chēng称dìwáng帝王wèi为“jiǔwǔ九五zhī之zūn尊”。
Thời cổ đại gọi đế vương là 'Cửu ngũ chí tôn'.
In ancient times, emperors were called the 'Supreme of Ninety-Five.'
#3
fángjiān房间hào号shì是jiǔwǔ九五líng零èr二。
Số phòng là 9502.
The room number is ninety-five zero two.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây