Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
báo piàn
lát mỏng, phiến mỏng
Hán Việt:BẠC PHIẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 薄+溥Phổ • chữ 薄+片Phiến • chữ 片

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

薄片
báo piàn
lát mỏng, phiến mỏng
薄
báo / bó / bò • bạc
mỏng
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
溥
Phổpǔ
Rộng / âm đọc (phía dưới)
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "薄片" (báo piàn) mang nghĩa "lát mỏng, phiến mỏng", kết hợp bởi 薄 (báo / bó / bò - bạc): "mỏng" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 薄: Cây cỏ (艹) mọc thưa thớt trên vùng đất ngập nước trải rộng (溥) tạo nên lớp lá mảnh mai, mỏng nhẹ (薄). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lát mỏng, phiến mỏng
ENTiếng Anh:thin slice, flake
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把huángguā黄瓜qiēchéng切成báopiàn薄片zuò做shālā沙拉。
Cắt dưa chuột thành lát mỏng làm món salad.
Cut the cucumber into thin slices to make salad.
#2
zhè这zhǒng种mù木zhì制báopiàn薄片hěn很jīngzhì精致。
Loại lát mỏng bằng gỗ này rất tinh xảo.
This kind of thin wooden flake is delicate.
#3
ròu肉piàn片qiē切de得yuè越chéng成báopiàn薄片yuè越hǎochī好吃。
Thịt thái càng mỏng ăn càng ngon.
The thinner the meat slices are, the better they taste.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây