Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhàng kuǎn
khoản tiền, tiền nợ/tiền sổ sách
Hán Việt:TRƯỚNG KHOẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
贝Bối • chữ 账+长Trường • chữ 账+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

账款
zhàng kuǎn
khoản tiền, tiền nợ/tiền sổ sách
账
zhàng • trướng
tài khoản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
长
Trườngcháng
Dài / âm đọc (bên phải)
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "账款" (zhàng kuǎn) mang nghĩa "khoản tiền, tiền nợ/tiền sổ sách", kết hợp bởi 账 (zhàng - trướng): "tài khoản" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khoản tiền, tiền nợ/tiền sổ sách
ENTiếng Anh:account, funds, outstanding amount
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwù财务bùmén部门zhèngzài正在héduì核对wǎnglái往来zhàngkuǎn账款。
Bộ phận tài chính đang đối chiếu các khoản tiền qua lại.
The finance department is checking the accounts.
#2
mǎifāng买方ànshí按时jiéqīng结清le了suǒyǒu所有zhàngkuǎn账款。
Bên mua đã thanh toán sòng phẳng tất cả khoản tiền đúng hạn.
The buyer settled all accounts on time.
#3
zhè这bǐ笔zhàngkuǎn账款jiāng将yú于yuèdǐ月底dàoqī到期。
Khoản tiền này sẽ đến hạn vào cuối tháng.
This account amount will be due at the end of the month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây