Từ "睁不开" (zhēng bù kāi) mang nghĩa "mở mắt không ra, không mở nổi mắt", kết hợp bởi 睁 (zhēng - tranh): "mở mắt" + 不 (bù - bất): "không" + 开 (kāi - khai): "bật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 睁: Đôi mắt (目) cố gắng đấu tranh (争) với cơn buồn ngủ để mở to nhìn rõ mọi vật (睁). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开).