Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huí gān
hậu vị ngọt, vị ngọt sau khi uống
Hán Việt:HỒI CAM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+甘Cam • chữ 甘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

回甘
huí gān
hậu vị ngọt, vị ngọt sau khi uống
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
甘
gān • cam
Ngọt
甘
Bộ Camgān
Hình miệng ngậm vật ngọt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "回甘" (huí gān) mang nghĩa "hậu vị ngọt, vị ngọt sau khi uống", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 甘 (gān - cam): "Ngọt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 甘: Khoang miệng đang ngậm một miếng bánh thơm lành ở chính giữa (甘), đầu lưỡi cảm nhận trọn vẹn hương vị ngọt ngào, cam thảo (甘).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hậu vị ngọt, vị ngọt sau khi uống
ENTiếng Anh:sweet aftertaste
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种cháyè茶叶rùkǒu入口wēi微kǔ苦,dàn但yǒu有huí回gān甘。
Loại trà này lúc vào miệng hơi đắng nhưng lại có hậu vị ngọt.
This tea has a slight bitterness at first, but with a sweet aftertaste.
#2
hǎo好de的kāfēi咖啡huì会dàilái带来chíjiǔ持久de的huí回gān甘。
Cà phê ngon sẽ đem lại hậu vị ngọt lâu dài.
Good coffee brings a lasting sweet aftertaste.
#3
rénmen人们hěn很xǐhuan喜欢zhè这zhǒng种huí回gān甘de的gǎnjué感觉。
Mọi người rất thích cảm giác hậu vị ngọt này.
People really like this sweet aftertaste feeling.
#4
hēwán喝完zhè这bēi杯chá茶,zuǐlǐ嘴里huí回gān甘。
Uống xong chén trà này, trong miệng đọng lại vị ngọt.
After drinking this cup of tea, it leaves a sweet aftertaste in the mouth.
#5
yōuzhì优质de的gǎnlǎn橄榄jué嚼hòu后huì会huí回gān甘。
Quả trám chất lượng cao sau khi nhai sẽ đọng lại vị ngọt.
High-quality olives will have a sweet aftertaste after chewing.
2
Động từ
VINghĩa:đọng lại vị ngọt
ENTiếng Anh:have a sweet aftertaste

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây