Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suān dù
độ chua, mức độ axit
Hán Việt:TOAN ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 酸+夋Chữ Thuân • chữ 酸+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酸度
suān dù
độ chua, mức độ axit
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酸度" (suān dù) mang nghĩa "độ chua, mức độ axit", kết hợp bởi 酸 (suān - toan): "chua" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độ chua, mức độ axit
ENTiếng Anh:acidity level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种shuǐguǒ水果de的suāndù酸度gānggāng刚刚hǎo好。
Độ chua của loại quả này vừa vặn.
The acidity level of this fruit is just right.
#2
jiǎnyànyuán检验员cèshì测试le了niúnǎi牛奶de的suāndù酸度。
Kiểm định viên đã đo độ chua của sữa tươi.
The inspector tested the acidity level of the milk.
#3
kěyǐ可以tōngguò通过tiáozhěng调整suāndù酸度gǎishàn改善kǒugǎn口感。
Có thể thông qua điều chỉnh độ chua để cải thiện vị giác.
Taste can be improved by adjusting the acidity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây