Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huán bǎo jú
Cục/Sở Bảo vệ Môi trường
Hán Việt:HOÀN BẢO CỤC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
王Ngọc • chữ 环+不Bất • chữ 环+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+尸Thi • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

环保局
huán bǎo jú
Cục/Sở Bảo vệ Môi trường
环
huán • hoàn
vòng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "环保局" (huán bǎo jú) mang nghĩa "Cục/Sở Bảo vệ Môi trường", kết hợp bởi 环 (huán - hoàn): "vòng" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cục/Sở Bảo vệ Môi trường
ENTiếng Anh:Environmental Protection Bureau
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huánbǎojú环保局fābù发布le了kōngqì空气zhìliàng质量bàogào报告。
Cục Bảo vệ Môi trường đã công bố báo cáo chất lượng không khí.
The Environmental Protection Bureau released the air quality report.
#2
gōngzuò工作rényuán人员qù去xiànchǎng现场jiǎnchá检查,huánbǎojú环保局cháchǔ查处le了wūrǎn污染xíngwéi行为。
Nhân viên kiểm tra hiện trường, Cục bảo vệ môi trường đã xử lý hành vi ô nhiễm.
Staff inspected the site, and the bureau penalized pollution.
#3
shìmín市民xiàng向huánbǎojú环保局jǔbào举报le了zàoshēng噪声wèntí问题。
Người dân đã tố cáo vấn đề tiếng ồn tới Cục Bảo vệ Môi trường.
Citizens reported noise issues to the Environmental Protection Bureau.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây