Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīng lì
ứng suất, lực căng bên trong
Hán Việt:ỨNG LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 应+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất • chữ 应+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

应力
yīng lì
ứng suất, lực căng bên trong
应
yīng / yìng • ứng
phải
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng che chở
Bộ Nghiễm
仌
Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīng
Tiếng vọng trong lòng người
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "应力" (yīng lì) mang nghĩa "ứng suất, lực căng bên trong", kết hợp bởi 应 (yīng / yìng - ứng): "phải" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ứng suất, lực căng bên trong
ENTiếng Anh:stress (physics/mechanics)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchéngshī工程师duì对qiáoliáng桥梁de的yīnglì应力jìnxíng进行le了cèshì测试。
Kỹ sư đã tiến hành kiểm tra ứng suất của cây cầu.
Engineers tested the stress on the bridge.
#2
cáiliào材料zài在shòudào受到wàilì外力shí时huì会chǎnshēng产生yīnglì应力。
Vật liệu khi chịu ngoại lực sẽ tạo ra ứng suất.
Materials generate stress when subjected to external forces.
#3
guò过dà大de的yīnglì应力kěnéng可能dǎozhì导致jiégòu结构pòliè破裂。
Ứng suất quá lớn có thể dẫn đến nứt vỡ cấu trúc.
Excessive stress may lead to structural breakage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây