Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hōng kǎo
nướng, sấy nướng
Hán Việt:HỒNG KHẢO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 烘+共Cộng • chữ 烘+考Khảo • chữ 烤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烘烤
hōng kǎo
nướng, sấy nướng
烘
hōng • hồng
sấy
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
共
Cộnggòng
Cùng / âm đọc (bên phải)
烤
kǎo • khảo
nướng
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
考
Khảokǎo
Thử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烘烤" (hōng kǎo) mang nghĩa "nướng, sấy nướng", kết hợp bởi 烘 (hōng - hồng): "sấy" + 烤 (kǎo - khảo): "nướng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烘: Hai bàn tay cùng (共) hơ vật ẩm ướt bên cạnh ngọn lửa ấm (火) cho mau ráo nước là động tác sấy khô, nướng ấm (烘). • Chữ 烤: Đặt nguyên liệu lên trên ngọn lửa hồng (火) rồi vừa trở đều vừa kiểm tra (考) cho chín vàng thơm phức gọi là nướng (烤).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nướng, sấy nướng
ENTiếng Anh:bake, roast
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kǎoxiāng烤箱lǐ里zhèngzài正在hōngkǎo烘烤xiāngtián香甜de的miànbāo面包。
Trong lò nướng đang nướng những chiếc bánh mì thơm ngọt.
Sweet bread is baking in the oven.
#2
yángguāng阳光hōngkǎo烘烤zhe着gānhàn干旱de的tǔdì土地。
Ánh nắng mặt trời thiêu nướng vùng đất khô hạn.
Sunlight bakes the arid land.
#3
zhè这zhǒng种bǐnggān饼干xūyào需要hōngkǎo烘烤èrshí二十fēnzhōng分钟。
Loại bánh quy này cần nướng trong 20 phút.
This kind of biscuit needs to be baked for twenty minutes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây