Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiān qì yán rè
thời tiết nóng nực, oi bức
Hán Việt:THIÊN KHÍ VIÊM NHIỆT••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+气Khí • chữ 气+火Hỏa • chữ 炎+执Chấp • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天气炎热
tiān qì yán rè
thời tiết nóng nực, oi bức
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
炎
yán • viêm
nóng rực
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (hai lần)
Bộ Hỏa
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天气炎热" (tiān qì yán rè) mang nghĩa "thời tiết nóng nực, oi bức", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 气 (qì - khí): "khí" + 炎 (yán - viêm): "nóng rực" + 热 (rè - nhiệt): "nóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 炎: Hai ngọn lửa (火火) chồng lên nóng bỏng, cơ thể nóng đỏ sưng tấy, viêm 炎. • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:thời tiết nóng nực, oi bức
ENTiếng Anh:weather is hot, scorching weather
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天tiānqì天气yánrè炎热,dàjiā大家yào要zhùyì注意fángshǔ防暑。
Mùa hè thời tiết nóng nực, mọi người cần chú ý chống nắng cảm nắng.
Summer weather is scorching hot, everyone should pay attention to avoiding heatstroke.
#2
yīnwèi因为tiānqì天气yánrè炎热,yóuyǒngchí游泳池lǐ里jǐmǎn挤满le了rén人。
Vì thời tiết oi bức, bể bơi chật kín người.
Because the weather is hot, the pool is crowded with people.
#3
tiānqì天气yánrè炎热shí时duō多hē喝liáng凉kāishuǐ开水。
Khi thời tiết nóng nực hãy uống nhiều nước sôi nguội.
Drink plenty of cooled boiled water when the weather is hot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây