Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā tóu
đầu kẹp, mâm cặp
Hán Việt:GIÁP ĐẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 夹+丷丷Hai chấm đôi • chữ 夹+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夹头
jiā tóu
đầu kẹp, mâm cặp
夹
jiā / gā • giáp
Kẹp
大
Bộ Đạidà
Người lớn (phần chính)
Bộ Đại
丷丷
Hai chấm đôibā bā
Hai bên kẹp
Hai chấm đôi
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夹头" (jiā tóu) mang nghĩa "đầu kẹp, mâm cặp", kết hợp bởi 夹 (jiā / gā - giáp): "Kẹp" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夹: Một người đứng dang tay (大) ở giữa giữ chặt hai vật nhỏ ở hai bên nách khiến chúng bị kẹp, ép vào giữa (夹). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đầu kẹp, mâm cặp
ENTiếng Anh:chuck, clamping head
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànzuàn电钻de的jiātóu夹头sōng松le了xūyào需要jǐngù紧固。
Đầu kẹp của máy khoan điện bị lỏng cần vặn chặt.
The drill chuck is loose and needs to be tightened.
#2
gōngrén工人gēnghuàn更换le了jīchuáng机床de的jiātóu夹头。
Công nhân đã thay đầu kẹp của máy công cụ.
The worker replaced the chuck of the machine tool.
#3
jiātóu夹头nénggòu能够láogù牢固de地gùdìng固定zuàntóu钻头。
Đầu kẹp có thể kẹp giữ mũi khoan một cách chắc chắn.
The chuck can hold the drill bit securely.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây