Hán Việt:LƯU LẠC DỊ HƯƠNG••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落+巳Chữ Tỵ • chữ 异
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
流落异乡
lưu lạc nơi đất khách quê người
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:lưu lạc nơi đất khách quê người
ENTiếng Anh:drift in a foreign land, wander far from home
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
战争使他流落异乡多年。
Chiến tranh làm anh ấy lưu lạc nơi xứ người nhiều năm.
War caused him to drift in a foreign land for many years.
#2
他不想一辈子流落异乡。
Anh ấy không muốn cả đời lưu lạc quê người.
He doesn't want to wander far from home all his life.
#3
流落异乡的人十分思念家乡。
Người lưu lạc đất khách rất đỗi nhớ quê hương.
People wandering in a foreign land miss home deeply.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây