Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo gū niang
cô bé, bé gái nhỏ
Hán Việt:TIỂU CÔ NƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
小Tiểu • chữ 小+女Nữ • chữ 姑+古Cổ • chữ 姑+良Lương • chữ 娘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小姑娘
xiǎo gū niang
cô bé, bé gái nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
姑
gū • cô
Cô
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (bên phải)
娘
niáng • nương
mẹ
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小姑娘" (xiǎo gū niang) mang nghĩa "cô bé, bé gái nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 姑 (gū - cô): "Cô" + 娘 (niáng - nương): "mẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 姑: Phụ nữ (女) lớn tuổi (古), chị em gái của cha, cô 姑. • Chữ 娘: Người phụ nữ (女) hiền lương (良) tần tảo nuôi con khôn lớn chính là người mẹ, cô nương (娘).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cô bé, bé gái nhỏ
ENTiếng Anh:little girl, young girl
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nà那gè个xiǎogūniáng小姑娘zhǎng长de得fēicháng非常kě'ài可爱。
Cô bé đó trông rất đáng yêu.
That little girl looks very cute.
#2
xiǎogūniáng小姑娘gěi给lǎorén老人ràng让le了zuò座。
Cô bé đã nhường ghế cho cụ già.
The little girl gave her seat to the elderly person.
#3
gébì隔壁de的xiǎogūniáng小姑娘zài在tán弹gāngqín钢琴。
Cô bé nhà hàng xóm đang đánh đàn piano.
The little girl next door is playing the piano.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây