Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kū sǐ
héo chết, khô héo chết
Hán Việt:KHÔ TỬ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 枯+古Cổ • chữ 枯+歹Ngạt • chữ 死+匕Tỉ • chữ 死

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

枯死
kū sǐ
héo chết, khô héo chết
枯
kū • khô
khô cằn
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (bên phải)
死
sǐ • tử
Chết
歹
Bộ Ngạtdǎi
Xương tàn (nằm bên trái)
Bộ Ngạt
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "枯死" (kū sǐ) mang nghĩa "héo chết, khô héo chết", kết hợp bởi 枯 (kū - khô): "khô cằn" + 死 (sǐ - tử): "Chết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 枯: Cây gỗ (木) đã trải qua năm tháng cổ xưa (古) cạn hết nhựa sống nên cành lá rụng trụi, trở nên khô cằn, héo úa (枯). • Chữ 死: Con người (匕) khi hơi thở tắt lịm chỉ còn lại nắm xương tàn (歹) nơi cát bụi chính là lúc sự sống kết thúc, cái chết (死).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:héo chết, khô héo chết
ENTiếng Anh:wither and die, dry up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīnwèi因为chángqī长期quēshuǐ缺水,huāpén花盆lǐ里de的zhíwù植物kūsǐ枯死le了。
Vì lâu ngày thiếu nước, cây trong chậu hoa đã héo chết.
Due to lack of water for a long time, the potted plant withered and died.
#2
gānhàn干旱dǎozhì导致dàpiàn大片shùmù树木kūsǐ枯死。
Hạn hán dẫn đến diện rộng cây cối bị héo chết.
Drought caused large areas of trees to dry up and die.
#3
yào要fángzhǐ防止yòumiáo幼苗kūsǐ枯死。
Cần ngăn chặn cây con bị héo chết.
Prevent young seedlings from withering and dying.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây