Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng biǎo
đồng hồ
Hán Việt:CHUNG BIỂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 钟+中Trung • chữ 钟+龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钟表
zhōng biǎo
đồng hồ
钟
zhōng • chung
Đồng hồ
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (bên phải)
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钟表" (zhōng biǎo) mang nghĩa "đồng hồ", kết hợp bởi 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồng hồ
ENTiếng Anh:clock, watch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiáng墙shàng上guà挂zhe着yí一gè个jīngměi精美de的zhōngbiǎo钟表。
Trên tường treo một chiếc đồng hồ tinh xảo.
An exquisite clock hangs on the wall.
#2
tā他shì是yì一jiā家zhōngbiǎo钟表diàn店de的lǎobǎn老板。
Anh ấy là chủ một cửa hàng đồng hồ.
He is the owner of a clock and watch shop.
#3
zhōngbiǎo钟表dī滴dá答dī滴dá答de地zǒu走zhe着。
Đồng hồ kêu tích tắc chạy không ngừng.
The clock ticked away.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây