Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lǐ Huàn yīng
Lý Hoán Anh (tên nhân vật/phim 《你好,李焕英》)
Hán Việt:LÝ HOÁN ANH••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 李+子Tử • chữ 李+火Hỏa • chữ 焕+奂Hoán • chữ 焕+艹Thảo • chữ 英

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

李焕英
Lǐ Huàn yīng
Lý Hoán Anh (tên nhân vật/phim 《你好,李焕英》)
李
lǐ • lý
quả mận
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía trên)
Bộ Mộc
子
Bộ Tửzǐ
Con / quả (phía dưới)
Bộ Tử
焕
huàn • hoán
sáng bóng
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)
Bộ Hỏa
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (bên phải)
英
yīng • anh
anh tài
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
央
Ươngyāng
Trung tâm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "李焕英" (Lǐ Huàn yīng) mang nghĩa "Lý Hoán Anh (tên nhân vật/phim 《你好,李焕英》)", kết hợp bởi 李 (lǐ - lý): "quả mận" + 焕 (huàn - hoán): "sáng bóng" + 英 (yīng - anh): "anh tài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 李: Dưới bóng cây gỗ (木) trĩu quả ngọt cho trẻ nhỏ (子) hái ăn chính là cây mận và cũng là họ Lý nổi tiếng (李). • Chữ 焕: Ngọn lửa (火) bùng cháy chiếu ánh hào quang đổi mới (奂) khắp gian phòng khiến mọi vật trở nên sáng bóng, rực rỡ (焕). • Chữ 英: Đóa hoa cỏ (艹) nở rộ đẹp nhất ở ngay vị trí trung tâm (央) tượng trưng cho bậc tinh hoa, anh tài và nước Anh (英).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Lý Hoán Anh (tên nhân vật/phim 《你好,李焕英》)
ENTiếng Anh:Li Huanying (name/movie title)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànyǐng电影《nǐhǎo,你好,lǐ李huàn焕yīng英》gǎnrénzhìshēn感人至深。
Bộ phim 'Xin chào, Lý Hoán Anh' vô cùng cảm động.
The movie 'Hi, Mom' (Hello, Li Huanying) is deeply touching.
#2
lǐ李huàn焕yīng英shì是dǎoyǎn导演mǔqīn母亲de的míngzi名字。
Lý Hoán Anh là tên của mẹ vị đạo diễn.
Li Huanying is the name of the director's mother.
#3
xǔduō许多guānzhòng观众kàn看lǐ李huàn焕yīng英shí时liúxià流下le了yǎnlèi眼泪。
Nhiều khán giả khi xem phim Lý Hoán Anh đã rơi nước mắt.
Many audience members shed tears while watching Li Huanying.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây