Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
róng jī
dung tích, thể tích chứa
Hán Việt:DUNG TÍCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 容+谷Cốc • chữ 容+禾Hòa • chữ 积+只Chỉ • chữ 积

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

容积
róng jī
dung tích, thể tích chứa
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
积
jī • tích
Tích lũy
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "容积" (róng jī) mang nghĩa "dung tích, thể tích chứa", kết hợp bởi 容 (róng - dung): "chứa đựng" + 积 (jī - tích): "Tích lũy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容). • Chữ 积: Gom góp từng bông lúa nhỏ (禾) dù mỗi lần chỉ nhặt một ít (只) lâu dần cũng chất đầy kho tích lũy (积).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung tích, thể tích chứa
ENTiếng Anh:volume, capacity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个shuǐ水xiāng箱de的róngjī容积shì是liǎngbǎi两百shēng升。
Dung tích của thùng nước này là 200 lít.
The volume of this water tank is two hundred liters.
#2
mǎi买bīngxiāng冰箱yào要kǎolǜ考虑nèibù内部róngjī容积dàxiǎo大小。
Mua tủ lạnh cần cân nhắc độ lớn dung tích bên trong.
Consider the internal capacity size when buying a refrigerator.
#3
píngzi瓶子de的róngjī容积gāng刚hǎo好gòu够zhuāng装yìjīn一斤shuǐ水。
Dung tích của chai vừa đủ đựng 1 cân nước.
The volume of the bottle is just enough to hold one catty of water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây