Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tú jiāo
bôi keo, phết keo
Hán Việt:ĐỒ GIAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 涂+余Dư • chữ 涂+月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

涂胶
tú jiāo
bôi keo, phết keo
涂
tú • đồ
phết
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "涂胶" (tú jiāo) mang nghĩa "bôi keo, phết keo", kết hợp bởi 涂 (tú - đồ): "phết" + 胶 (jiāo - giao): "keo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 涂: Lấy phần nước sơn (氵) còn dư thừa (余) quét đều lên bức tường, phết và bôi trát cho thật phẳng phiu (涂). • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bôi keo, phết keo
ENTiếng Anh:apply glue, spread adhesive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhānhé粘合qián前xūyào需要zài在biǎomiàn表面jūnyún均匀tújiāo涂胶。
Trước khi dán cần phết keo đều lên bề mặt.
Before bonding, apply glue evenly on the surface.
#2
gōngrén工人zhèngzài正在gěi给mùbǎn木板tújiāo涂胶。
Công nhân đang bôi keo lên tấm gỗ.
Workers are applying glue to the wooden board.
#3
tújiāo涂胶hòu后yào要děngdài等待liǎng两fēnzhōng分钟。
Sau khi phết keo cần chờ hai phút.
Wait two minutes after applying glue.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây