Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hé zhào
bức ảnh chụp chung, hình tập thể
Hán Việt:HỢP CHIẾU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

合照
hé zhào
bức ảnh chụp chung, hình tập thể
合
hé / gě • hợp
hợp lại
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "合照" (hé zhào) mang nghĩa "bức ảnh chụp chung, hình tập thể", kết hợp bởi 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 照 (zhào - chiếu): "chiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bức ảnh chụp chung, hình tập thể
ENTiếng Anh:group photo, photo together
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yì一zhāng张wǒmen我们quánjiārén全家人de的hézhào合照。
Đây là một bức ảnh chụp chung cả gia đình chúng tôi.
This is a group photo of our whole family.
#2
bìyè毕业shí时dàjiā大家pāi拍le了yì一zhāng张hézhào合照。
Lúc tốt nghiệp mọi người đã chụp một bức ảnh chung.
Everyone took a group photo at graduation.
#3
wǒ我bǎ把hézhào合照fàng放zài在le了zhuōzi桌子shàng上。
Tôi đặt bức ảnh chụp chung lên trên bàn.
I put the group photo on the table.
#4
dàjiā大家jùjí聚集zài在yìqǐ一起hézhào合照liúniàn留念。
Mọi người tụ họp lại chụp ảnh chung làm kỷ niệm.
Everyone gathered together to take a photo as a souvenir.
#5
nǐ你néng能hé和wǒ我hézhào合照yì一zhāng张ma吗?
Bạn có thể chụp ảnh chung với tôi một bức không?
Can you take a photo together with me?
2
Động từ
VINghĩa:chụp ảnh chung
ENTiếng Anh:take a photo together

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây