Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài qián
ở phía trước, đứng đằng trước
Hán Việt:TẠI TIỀN••Loại từ:Động từ / Cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在+丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

在前
zài qián
ở phía trước, đứng đằng trước
在
zài • tại
đang
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm phía dưới bên phải)
Bộ Thổ
才
Tàicái
Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "在前" (zài qián) mang nghĩa "ở phía trước, đứng đằng trước", kết hợp bởi 在 (zài - tại): "đang" + 前 (qián - tiền): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Cụm từ
VINghĩa:ở phía trước, đứng đằng trước
ENTiếng Anh:in front, ahead
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duìzhǎng队长zǒu走zài在qián前dàilǐng带领dàjiā大家。
Đội trưởng đi ở phía trước dẫn dắt mọi người.
The captain walked in front leading everyone.
#2
bǎ把zhòngyào重要shìxiàng事项liè列zài在qiánmiàn前面。
Đặt các điều quan trọng ở phía trước.
List important items in front.
#3
yǒnggǎn勇敢de的rén人chōng冲zài在qián前。
Người dũng cảm xông lên ở phía trước.
Brave people rush in front.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây