Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng lì
lực lượng cảnh sát, quân số cảnh sát
Hán Việt:CẢNH LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
敬Kính • chữ 警+言Ngôn • chữ 警+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

警力
jǐng lì
lực lượng cảnh sát, quân số cảnh sát
警
jǐng • cảnh
Cảnh báo
敬
Kínhjìng
Kính / âm đọc (phía trên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía dưới)
Bộ Ngôn
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "警力" (jǐng lì) mang nghĩa "lực lượng cảnh sát, quân số cảnh sát", kết hợp bởi 警 (jǐng - cảnh): "Cảnh báo" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 警: Dùng lời nói (言) nghiêm trang và cung kính (敬) để nhắc nhở mọi người đề phòng hiểm nguy, đó là lời cảnh báo, cảnh giác (警). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lực lượng cảnh sát, quân số cảnh sát
ENTiếng Anh:police force, police manpower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jǐngfāng警方zēng增pài派jǐnglì警力wéichí维持zhìxù秩序。
Cảnh sát tăng cường thêm lực lượng cảnh sát để duy trì trật tự.
Police deployed additional police force to maintain order.
#2
jiéjiàrì节假日qījiān期间jǐnglì警力bǎochí保持quán全yuán员zài在gǎng岗。
Trong dịp lễ tết lực lượng cảnh sát giữ 100% quân số trực.
Police manpower remains fully on duty during holidays.
#3
chōngshí充实jīcéng基层jǐnglì警力fēicháng非常zhòngyào重要。
Bổ sung lực lượng cảnh sát cơ sở là rất quan trọng.
Replenishing grassroots police force is very important.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây